Menu

Notícias

Mensagens de Condolências - Dra. Ada Pellegrini Grinover

 
Estimados amigos,
 
El Instituto Colombiano de Derecho Procesal, lamenta el fallecimiento de la doctora ADA PELLEGRINI GRINOVER, quien con sus enseñanzas y aportes contribuyó en la construcción del derecho procesal en Latinoamérica. Nuestras mas sinceras condolencias a su familia, estudiantes y a los colegas procesalistas brasileños, quienes gracias a Maestras como ADA PELLEGRINI cuentan con una de las escuelas mas sólidas del derecho procesal.
 
Consentimiento de consideración y aprecio,
 
JAIRO PARRA QUIJANO
Presidente Instituto Colombiano de Derecho Procesal

 


Dipartimento Di Diritto Pubblico Italiano e Sovranazionale
Università Degli Studi Di Milano

 

Estimados Luiz y Paulo:

Reciban un cálido abrazo como representantes de la Escuela Procesal brasileña ante la pérdida de la querida Profesora. Además de una gran Profesora de Derecho Procesal, Ada fue una gran generadora de ideas y proyectos, dando oportunidades a los más jóvenes.
 
A ella le debo haber tenido mi primera participación en un Congreso Mundial y haberme acercado al estudio de los procesos colectivos. Afortunadamente tuve la oportunidad de decírselo personalmente. Por vuestro intermedio, hagan llegar a los procesalistas de Brasil las condolencias de la Escuela Procesal Uruguaya que lidera nuestro querido Profesor Ángel Landoni.
 
Un fuerte abrazo,


Presidente del Consejo Directivo 
Centro de Estudios de Justicia de las Américas (CEJA)

 

Querido Paulo,

He recibido la triste noticia del fallecimiento de la profesora Ada. Lo lamento sinceramente. Por fortuna hemos podido hacerle un justo homenaje en vida. Le escribí a Federico Carpi para hacerle saber lo sucedido.

En cuanto puedas te pido unas palabras de recuerdo para subir a nuestro sitio web ya que mucho le debe el Instituto a Ada, en particular nuestra generación.
 
Un fuerte abrazo, Eduardo

Eduardo Oteiza
 
Prof. Eduardo Oteiza
Presidente  del Instituto Iberoamericano de Derecho Procesal

 

Caro Paulo,

Stavo per scrivere a Te e Ada per felicitarmi della bella notizia della Vostra visita a novembre e mi è giunta la notizia tristissima che Ada è mancata. Sarà una grande mancanza per la nostra comunità scientifica e per il nostro affetto. Mi faresti avere per favore un recapito della famiglia per comunicare il nostro cordoglio?
Poi ci sentiamo meglio per novembre.
Un caro saluto.

Elena
 

Elena Merlin
Professore ordinario di diritto processuale civile
Full Professor for Civil Procedure Law
Dipartimento di Diritto pubblico italiano e sovranazionale
Department of Italian and Supranational Public Law
Università degli Studi di Milano
University of Milan
Via Festa del Perdono, 7
20122   Milano

 

Estimados amigos,

El Instituto Colombiano de Derecho Procesal, lamenta el fallecimiento de la doctora ADA PELLEGRINI GRINOVER, quien con sus enseñanzas y aportes contribuyó en la construcción del derecho procesal en Latinoamérica. Nuestras mas sinceras condolencias a su familia, estudiantes y a los colegas procesalistas brasileños, quienes gracias a Maestras como ADA PELLEGRINI cuentan con una de las escuelas mas sólidas del derecho procesal. Consentimiento de consideración y aprecio,
 
 
JAIRO PARRA QUIJANO
Presidente
Instituto Colombiano de Derecho Procesal


Uma das mais importantes figuras do processo brasileiro, a professora Ada foi conhecida por suas lições vanguardistas e pelo constante estímulo aos seus alunos, que apelidava de “Pellegrinos”. Reconhecida mundialmente pelas relevantes contribuições para o desenvolvimento do estudo do processo civil, das ações coletivas e do processo penal brasileiros, que aprendemos a admirar desde os primeiros contatos com a teoria geral do processo, o legado da professora Ada está em cada um de nós.

DIRETORIA CEAPRO
 

Professora Ada Pellegrini Grinover has died last week.

We lose a friend; The International Association of Procedural Law loses a faithful and active member, honorary vice president, who organized the memorable 2007 world congress in Salvador de Bahia; The Brazilian doctrine loses one of its major figures and the worlwide procedural science a prominent authority.

CEAPJ invited Prof. Pellegrini in the year 2008.

I invite you to read the sensitive tribute written, in Spanish, by our colleague Giovanni Priori.

The International Association of Procedural Law as well as CEAPJ, and sure that all its members express their condolences to its relatives and friends.

The International Association of Procedural
 

O Ceapro comunica com pesar o falecimento da professora Ada Pellegrini Grinover.
 
Uma das mais importantes figuras do processo brasileiro, a professora Ada foi conhecida por suas lições vanguardistas e pelo constante estímulo aos seus alunos, que apelidava de “Pellegrinos”. Reconhecida mundialmente pelas relevantes contribuições para o desenvolvimento do estudo do processo civil, das ações coletivas e do processo penal brasileiros, que aprendemos a admirar desde os primeiros contatos com a teoria geral do processo, o legado da professora Ada está em cada um de nós.
 
Nesse momento de profunda tristeza, solidarizamo-nos com a família e os amigos, mantendo vivos os ensinamentos da querida professora Ada.
 
Centro de Estudos Avançados de Processo - Ceapro
 

Conheci Ada mais de perto quando me honrou ao aceitar se candidatar ao Conselho Federal da OAB concorrendo pela chapa Tempos Novos, por mim encabeçada. Durante a minha gestão pude conhecer Ada, eminente jurista, professora e a advogada líder da nossa classe, extremamente sensível aos seus problemas. Sua partida deixa um vazio que não será preenchido. Sua falta será chorada por todos que amam a advocacia e o Direito.

Antonio Cláudio Mariz de Oliveira
Advogado

 

Desde deputado constituinte procurei Ada, colega e amiga, mas especialmente jurista respeitadíssima, para orientar-me em propostas que fazia para a nova Constituição. Sempre colaborou com as melhores teses para o Estado que nascia. Com muito entusiasmo. Ainda recentemente, ofereceu-me brilhante parecer. Sentirei, ao lado de muitos, sua falta. 

Michel Temer
Presidente da República Federativa do Brasil

 

C’est avec une grande émotion que j’apprends le décès de notre collègue Ada Pellegrini Grinover, qui fut une grande dame de la procédure civile non seulement au Brésil mais dans le  monde entier. Je me rappelle le  congrès à Brasilia ou j’ai  pu donner une conférence aux Journées de l’Amérique latine, mais aussi et surtout le congrès de Bahia! Veuilez bien transmettre mes regrets profonds à cette occasion. Ada fut une de nos ‘geantes’ en procédure civile. 

Marcel Storme
Président honoraire de l'Association Internationale de Droit Judiciaire

 

On 13 july 2017, prof. Ada Pellegrini from Brazil sadly passed away. 

She was well-known and respected all over the world for her important procedural studies and researches.

I had the privilege to get to know her through prof. Federico Carpi and over the years I met her on the occasion of some of her trips to Italy and at several international procedural conferences around the world.
When I was a very young assistant, once I brought her luggage up the stairs in her hotel in Bologna (the Foresteria Erasmus) and to thank me she gave me a powerful hug. 
That hug stayed with me, goodbye Ada.

Michele Lupoi
Professore Associato dell'Università di Bologna